R x J – Sayonara Yesterday-

 

 

 

Romaji

Muri suru na yo
sou itte kata yosete kimi ha waratta
chotto dake naite ii kana
komiageta namida
okubyou tsuyogari mamotte ita mono ga jama shite
tatta ippo ga fumidase nai yo ashita ga kowai yo
kimi no ude no naka atatakai yo
boku wa ieru ka na
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
kodoku datta wake ja nai n da tada kokoro tojikome te ta n da
demo saigo ni doa o hiraku no wa kono boku da ne
kimi no ude no naka setsunai yo
boku wa ieru ka na
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
sayonara yesterday

wasurekake te ta yuuki
tori modoshi ni ikou
doa no mukou de matte iru
atarashii boku ni deau tame

kimi no ude no naka atatakai yo
boku wa ieru ka na
waratte ima te o furu kara
sayonara yesterday

ima kono kaze o ryoute ni atsume te
boku wa sakebu yo
yowasa o ima tsubasa ni kaete
sayonara yesterday
sayonara yesterday

Español

“No hagas cosas sin sentido”, dijiste.
Rodeaste mis hombros con tus brazos y sonreiste.
Puedo llorar, aunque sea solo un poco?.Me siento mal por llorar.Soy un cobarde, que pretende ser fuerte. Estaba protegiendome de las cosas que me frenaban.

No puedo dar ese primer paso.
Me da miedo el mañana.

En tus brazos siento calidez…

…El amanecer me hacia llorar …

Me pregunto si podre decirtelo.

…El amanecer me hacia llorar…

Ahora, cambiare mi debilidad por valor.

Adios, ayer… (a lo pasado)
Adios, ayer… (a lo pasado)

Kanji

「無理するなよ」そう言って 肩寄せて 君は笑った
「ちょっとだけ、泣いていいかな?」こみあげた 涙
臆病 強がり 守っていたモノが邪魔して
たった一歩が 踏み出せないよ 明日が怖いよ

君の腕の中 あたたかいよ 僕は言えるかな
弱さを 今 翼に変えて
「サヨナラ yesterday」
孤独だった わけじゃないんだ ただ心 閉じ込めてたんだ
でも最後に ドアを開くのは この僕だね

君の腕の中 せつないよ 僕は言えるかな
弱さを 今 翼に変えて
「サヨナラ yesterday」
「サヨナラ yesterday」
忘れかけてた勇気
とり戻しに行こう
ドアの向こうで 待っている
新しい僕に出逢うため
君の腕の中 あたたかいよ 僕は言えるかな
笑って 今 手を振るから
「サヨナラ yesterday」
今この風を 両手にあつめて 僕は叫ぶよ
弱さを 今 翼に変えて
「サヨナラ yesterday」
「サヨナラ yesterday」

6 comentarios to this post.

  1. me encanta esta cancion

    Responder

  2. *O* sta cancion es genial x3
    me encanta!! la amo!!! *———-*!!!
    tambien la del openin n___n!demo, sta es la mas chingona *o*
    la amo!!! AMO!!!

    Responder

  3. Publicado por ---M--- en Enero 19, 2008 at 5:03 am

    Me encanta esta canciónnn!!!!!!!!!!!
    es el mejor ED de Romeo X juliet!!!!! xD!!!!

    Responder

  4. Publicado por Claudia en Enero 30, 2008 at 3:47 am

    me encanta esta cancion
    <333
    you raise me up tb es chevere
    (H)(H)

    Responder

  5. Publicado por Yose en Abril 5, 2008 at 2:10 am

    Si es muy buena la letra :)

    Responder

  6. Publicado por Dai naomi en Febrero 5, 2009 at 11:03 pm

    LA CANCION ES BUENA Y SOLO M RECUERDA A MI MEJOR AMIGO

    Responder

Contestar a esta entrada